Dialektbegriff

schriftdeutsche Entsprechung

saa

sagen (“saa nur”)

säwerre

 schlabbern, auch wenn dem Kind beim Essen etwas aus dem Mund läuft

Sagg

Sack (fauler Sagg, Drecksagg)

Saggduch

Taschentuch

Saggradunnawerra

Fluchwort, wenn etwas nicht klappt

Saggranundidjee

Fluchwort (verdammt noch mal)

saggsauwa

kein Geld mehr in der Tasche

Sagguhr

Taschenuhr

Saih

Sieb, hauptsächlich Milchsieb beim Melken

Saihduch

Tuch zum Filtern der Milch (im Milchsieb)

saije

Flüssigkeiten (Milch) sieben

Säng’gel

Senkel, jemand in den “Säng’gel stellen, ihn in die Schranken verweisen

Sauboll

großer Schöpflöfel

säll

dieses, jenes (“säll Haus, sälli Frau”)

sällemols

damals

serigg

zurück

sier

sehr

Sießschmier

Marmelade

Simbel

einfältiger, dummer Mensch

Simbelle

Ponyfransen (Frisur)

sischde

siehst du

siwwe

sieben

sosesahn

sozusagen

suddelle

wenn Kinder im Wasser spielen

Sulwa

Pöckelbrühe, auch wenn einer lange im Bett liegt, liegt er im “Sulwa”

Sulwafläsch

eingesalzenes Fleisch

Sunn

Sonne

Sunneschdrahle

Sonnenstrahlen