Dialektbegriff

schriftdeutsche Entsprechung

Ebbel

Äpfel

ees

Bezeichnung für eine weibliche Person (“ees do”)

Ewichkääd

Ewigkeit (“dass dauert jo ewich”)

Eh

Egge

Ehrbiere

Erdbeeren

Ehmiese, Emedze

Ameisen

ei joo

ja, gewiß

ei ich

häufiger Beginn einer Unterhaltung, einer Aufzählung von Tätigkeiten u.v.m.

eiderd

bei einer trächtigen Kuh vergrößert sich vor dem Kalben das Euter, auch: eine Wunde eitert

eje. ije

ja

ejowwe

oben

ejunne

unten

ellere

Gelüste auf etwas haben (“ er hat’s ellere auf ....”)

enaus

hinaus

eninn

hinein

eniwwa

hinüber

enuff

hinauf

enunna

hinunter

eraus

heraus

erumlungere

faul herumliegen oder sitzen, sich vor der Arbeit drücken, ewig lang im Bett liegen

esch

ist (“Es esch im Gaade”)

eschdemiere

würdigen, schätzen, hochachten

e’werra

dagegen