zur Startseite

Wörterbuch der Webenheimer Mundart

Impressum

A B D E F G H I J K L M N O P R S Sch T U V W Z

Für Sprachausgabe Klick auf den Dialektbegriff

K

Dialektbegriff

schriftdeutsche Entsprechung

kään

kein

Kaaschd

Karste zur Kartoffelernte

Kaff

verwahrlostes, abgelegenes Dorf

Käffd

Gesäßkerbe

känna

keiner

Kannel

Dachrinne

kear

wählerisch, z.B. beim Essen, bei der Kleidung

Keeds

Rückentrage

Keesschmiea

Brot, mit weißem Käse (Quark) belegt

Kehlschsbeicha

Dachboden, direkt unter dem First

Keschde

Kastanien

kiehre

kehren

kiggere

kichern

Kirb

Kirmes “Kirwekuche, Kirwemussig, Kirwestrauß, Kirwebändcha”)

Kirchobb

Friedhof

Kissewagge

Kieselstein

klään

klein

klamm

feucht, (“die Kläära sinn klam”)

klaue

stehlen

Kligger

Murmel

kloor

witzig, spaßig

Knallerbse

weiße Beeren der Schneebeere

knäwwere

mosern, meckern, auch für knabbern

Knewwel

Knüppel

Knipser

Lichtschalter

Knoddel

Knoten

knoddelle

verknoten

Knorze

knorriges Stück Holz

Knubbe

kurzes Holzstück

Kobb

Kopf

Kohldamp

Hunger

Koless

Straßenrinne (frz.)

koomele

leise, gedämpfte und geheimnissvolle Unterhaltung zweier Personen

koschde

kosten

Krachelcher

geröstete Brotwürfel

Kradde

kleiner, bauchiger Weidenkorb zum Kirschenpflücken

Krähnau

Hühnerauge

kränk

sich über etwas aufregen (“do kinschde die Kränk griehn”)

Kraid

Kreide, auch Kamm von Hahn oder Huhn

kramätschelle

meckern, maulen

Kraudhowwella

Krautschneider, auch für kleinliche, geizige Person

Krawutsch

Kragen (“ich hol dich an de Krawutsch”)

krawwelle

klettern krabbeln

Krebbad

zierliches oder nörgelndes Kind

krebbe

wenn z.B. herbes Obst den Mund zusammenzieht

Krech

Falte, Bügelfalte

Kreddong

Baumwolle mit Leinenbindung

Kreschkinche

Christkind

Kribbelbissa

Jemand, der beharrlich und störend auf seiner Meinung beharrt

Krodd

Kröte, auch für kleines, liebes Kind

Kroddegiegsa

altes Messer

krooniche

wenn z.B. ein Baby vor sich hin grummelt

Kruggschnaawel

Jemand, der beim Essen wählerisch ist

kumme

kommen

Kurrasch

Mut

kurraschiert

mutig

kwallen

aufkochen einer Flüssigkeit

kweck

munter, lebhaft, aufgeweckt

Kwellfläsch

Wellfleisch

Kwellgrummbiere

Pellkartoffeln

Kwetsche

Zwetschgen

Kwetscheschmiea

Zwetschgenmarmelade, Latwerg

kwitt

gegenseitig ausgeglichen (“jetzd sin ma kwitt”)